班门弄斧的英文翻译

发布时间：2024-07-04 09:08
下面围绕“班门弄斧的英文翻译”主题解决网友的困惑

班门弄斧 翻译

班门弄斧 的翻译有好多种 直译是 display one's slight skill before an expert. (在行家面前显示身手)意译有(老外常这样表达):1.teach a fish to swim 2.teach o...

班门弄斧的英文怎么说

班门弄斧_百度翻译 [词典]teach one's grandmother (how) to suck eggs; display one's slight skill before an expert; teach fish to swim; show off in the pre...

班门弄斧的英语翻译 班门弄斧用英语怎么说

班门弄斧 [词典] teach one's grandmother (how) to suck eggs; display one's slight skill before an expert; teach fish to swim; show off in the presence ...

如何翻译“班门弄斧”

班门弄斧 teach one's grandmother (how) to suck eggs; display one's slight skill before an expert; teach fish to swim; show off in the presence of an exp...

为什么“班门弄斧”会翻译为“teach one's grandmot

班门弄斧是比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。教奶奶吃鸡蛋也是~并不是直接翻译~~

班门弄斧怎么翻译???

词 目 班门弄斧 发 音 bān mén nòng fǔ 释 义 班：鲁班，春秋时期鲁国人，著名的木匠。在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。出 处 唐·柳...

四字成语的英文翻译方法

乱七八糟 A bolt from the blue 晴天霹雳love you love your dog 爱屋及乌 a bad apple，金玉其外，败絮其中It rains dogs and cats.倾盆大雨 Fish in trouble wat...

英文短语翻译

意译：班门弄斧 11.Homer sometimes nods 直译：荷马尚有打盹之时（圣人也难免出错）。意译：智者千虑，必有一失。12.A new broom sweeps clean 直译：新扫把扫得...

英文翻译里四字成语

Teach fish to swim.班门弄斧 Beat the dog before the lion.杀鸡敬猴 3. 英语的四字成语 优质解答keep somebody at arm's length，形影不离 be on one's back，...

默认暂无内容

默认暂无内容

网站已经找到数个班门弄斧的英文翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往华企黄页网 - 让企业品牌更有价值!主页查看

返回顶部