捣衣砧上拂还来的翻译

发布时间：2024-06-28 11:11
下面围绕“捣衣砧上拂还来的翻译”主题解决网友的困惑

王户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来的翻译

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。解译：美好的闺房中的门帘卷不去月光，在捣衣石上拂去月光但它又来了。这首诗整体上的意思都是在表达妇人的思念之情。

玉户帘中卷不去,捣衣毡上拂还来的翻译是:什么意思

月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。

捣衣砧上拂还来的读音是什么?

读音：dǎo yī zhēn shàng fú huán lái 。翻译：照在她的捣衣砧上拂不掉。出自：《春江花月夜》张若虚〔唐代...

玉户帘中卷不去,捣衣毡上拂还来的翻译是:什么意思

玉户帘中卷不去，捣衣毡上拂还来的翻译是：美好的闺房中的门帘卷不去月光，捣衣毡上拂还来

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来的意境

“玉户帘中卷不去,捣衣帖上拂还来”这两句大意是：渗透着离愁的月色困扰着思妇,任凭她把帘子卷起放下,月光总是卷不走；任凭她把捶衣石拂来拂去,月光还是拂了又来...

春江花月夜中的,“捣衣砧上拂还来”中的还字读什么

古汉语当中，还”没有hái 的读音，而在表示仍然的意思时都读huán。根据这句诗的意思，应读 huán。

春江花月夜中的,“捣衣砧上拂还来”中的还字读什么

整句是“玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。”写月亮引起了女子的愁思，挥之不去，这里的“还”强调的是这种状况没有改变，意为：仍旧，再次，屡次。而还字有两种读...

在中国古典诗词中,譬如"捣衣砧上拂还来","何来万户

捣衣 在《春江花月夜》中解释为垂打衣服或布料 古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服，称为“捣衣”。多于...

春江花月夜中:捣衣砧上拂还来。中的“还”字念hai还

读huán，因为古时只有这个读音。

《春江花月夜》的翻译

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。 这月,真有意思,“卷不去”,“拂还来。”是月?还是旅人之魂?以至于如此相依相恋。 此时相望不相闻,愿逐月华流照君。 我们看,“相...

网站已经找到数个捣衣砧上拂还来的翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往华企黄页网 - 让企业品牌更有价值!主页查看

返回顶部